NOUVEL AN RUSSE : С РОЖДЕСТВОМ ! С НОВЫМ ГОДОМ !

LE NOUVEL AN RUSSE

Les Russes enchaînent le Nouvel an classique du 31 décembre et le Nouvel An orthodoxe, qui existe notamment aussi en Grèce et au Moyen-Orient, le 13 janvier. Entre ces deux dates le pays fonctionne au ralenti. 

Le calendrier orthodoxe est basé sur le calendrier julien qui a été en vigueur en Europe pendant longtemps et adopté de manière échelonnée à partir de 1582, année au cours de laquelle le pape Grégoire XIII l'a institué. Les Russes n'ont adopté le calendrier Grégorien actuel qu'en 1918. 

REUNION DU BUREAU DE RUSSOPHONIA

Le bureau de RUSSOPHONIA 

s'est réuni le 19 DÉCEMBRE 2012 

Le calendrier des animations pour 2013 se met en place :

- Fête du Noël Orthodoxe Russe le lundi 7 janvier 2013 à 18 h 15 au GARAGE MINI 

avec partage de la galette de l'Epiphanie, et cidre

- Nouvel atelier ludique alphabet cyrillique : le dimanche 3 février 2013 à 16 heures 

ce sera la Chandeleur : les crêpes seront à nouveau au programme

Et aussi en prévision pour le 1er trimestre 2013 :

- Fête des Hommes journée "du défenseur de la Patrie" : le 23 février 

- Fête des Femmes journée internationale : le 8 mars

Projet de week-end/semaine Russe, en préparation :

- du 16 au 20 octobre : nombreuses animations à mettre en place, avec partenariats extérieurs, se terminant par un repas en musique le dimanche 20 octobre 2013

A bientôt !

ASSEMBLEE GENERALE : 1er DECEMBRE 2012

le SAMEDI 1er décembre 2012

RUSSOPHONIA a tenu son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

ORDRE DU JOUR :

- Bilan de l'activité 2012 (moral et financier)

- Renouvellement du Conseil d'Administration 

- Projets pour 2013

De nouveaux adhérents sont venus nous rejoindre : nous leur souhaitons la bienvenue pour 2013 et nous remercions tous ceux qui ont participé aux animations proposées en 2012 !

N'hésitez pas à parcourir ce blog internet afin de vous remémorer les moments que nous avons partagés depuis 2 ans déjà !

SOIREE BOURRET CHATAIGNES... ET PHOTOS DE RUSSIE

SOIREE BOURRET ET CHATAIGNES

LE SAMEDI 10 NOVEMBRE

Nous avons regardé quelques photos de Russie issues de nos souvenirs personnels de vacances dans l'Oural, ainsi qu'à Kazan et Ekaterinenbourg.

Tatiana a chanté des chansons traditionnelles : l'ambiance s'est vite réchauffée !

EVENEMENTS DANS LA REGION

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

3ème édition aura lieu du 4 au 9 décembre à PAU

Le festival a lieu au cinéma Art et Essai le Méliès de Pau, géré par l’Association « Ciné, ma Passion ».

La Russie sera à l'honneur cette année 

site internet

CONGRES DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES RUSSISANTS

17 et 18 novembre à BORDEAUX

RUSSOPHONIA y était représentée 

EVENEMENTS A MONT DE MARSAN !

A SIGNALER A MONT DE MARSAN

BASKET LANDES / DYNAMO DE MOSCOU

Mercredi 31 octobre à l'Espace François Mitterrand

Nous y étions : les Landaises ont gagné, après un match tout en suspense, au milieu d'un public chaleureux et au son de la musique des bandas !

Sud Ouest

CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE
Mardi 20 Novembre 2012 à Mont de Marsan
Pour réserver vos billets  ici

DECOUVERTE LUDIQUE DE L'ALPHABET RUSSE

LE DIMANCHE 28 OCTOBRE

ATELIER LUDIQUE ALPHABET RUSSE 

Une douzaine de courageux volontaires sont partis à la découverte de l'alphabet cyrillique : à la fin de l'exercice, tous ont été surpris de pouvoir écrire leur prénom et quelques mots simples !

Nous avons ensuite partagé le thé et des crêpes "Tchaï " чай -"blinis" блины.

Tatiana nous a expliqué le fonctionnement de l'indispensable SAMOVAR, ainsi que le cérémonial du thé russe.

mavienrussie.unblog.fr

PIQUE NIQUE DU 23 SEPTEMBRE 2012

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

à l’Étang du Rond une vingtaine de personnes a participé au 

premier Pique-Nique organisé par Russophonia. 

La météo était avec nous, et tout le monde a pu apprécier les brochettes de viande marinée et les salades russes ! Ce fut un agréable moment de partage et de convivialité ! 

FORUM DES ASSOCIATIONS

Si la rentrée de RUSSOPHONIA avait déjà eu lieu le 1er septembre, comme il est de tradition dans les écoles russes, c'est véritablement les 8 et 9 septembre qu'on peut parler de "день знаний", la "fête des connaissances", telle qu'elle est célébrée lors de la rentrée des classes en Russie.

En effet, pour la première fois, RUSSOPHONIA participait au Forum des Associations de Mont-de-Marsan, l'occasion rêvée pour nous de faire connaître notre toute jeune association !

Le public a pleinement adhéré, faisant preuve d'intérêt et de curiosité, de nombreux contacts ont été établis, le succès était au rendez-vous, et nous avons même intéressé la Radio MDM !

RESTAURANT RUSSE A MONT DE MARSAN

Alla qui dispensait des cours de russe à l'Amicale Laïque, vient d'ouvrir un restaurant. 

Menu du jour le midi avec cuisine traditionnelle

Le soir une carte russe

Plats à emporter

KALINKA

50 rue Dulamon

40 000 Mt de Marsan

05 58 93 61 05

Ils en parlent ici : Sud Ouest

VISITE DU DOMAINE D'ESPERANCE

Lors de la venue de nos amies russes, nous nous sommes rendus au 

DOMAINE D’ESPÉRANCE à MAUVEZIN D'ARMAGNAC

Nous avons été reçus à bras ouverts par Claire DE MONTESQUIOU, qui a fait la visite pour nous en russe suivie d'une dégustation très conviviale (toujours en russe) des vins, flocs et armagnacs du Domaine !

Nous l'avions déjà rencontrée à l'occasion de la fête de l'armagnac à LABASTIDE D'ARMAGNAC, et nous ne pouvons que la remercier encore pour son accueil chaleureux et ce moment inoubliable pour nous tous. Si vous avez l'occasion de vous y rendre, n'hésitez pas... vous pouvez même faire le détour si aucune occasion particulière ne vous y mène, le lieu étant enchanteur !

LE SITE INTERNET DU DOMAINE

Nos amies étaient véritablement ravies, sa parfaite connaissance de la langue russe ayant rendu ses explications particulièrement limpides !

Guide Hachette 2011 - Cuvée d’Or 2009 

« Entre Barbotan-les-Thermes et la chapelle des cyclistes de Labastide, ce domaine de 29 ha est commandé par une chartreuse du XVIIIe s. dominant un coteau du Bas-Armagnac. Son 2009 révèle des parfums intenses et délicats de lilas, de rose, de genêt, d’agrumes et d’épices, à une bouche souple, persistante et d’une grande fraîcheur. Un bel éclat vif et brillant habille la Cuvée Rosée 2009, nuancée de reflets rubis qui apportent de la profondeur, au nez exubérant de fruits frais et de fleurs, suave, tendre et douce en bouche. Deux étoiles aussi pour ce rosé de repas, issu du tannat et du cabernet-sauvignon. » 



EN AOUT, VISITE DE NOS AMIES RUSSES

Du 6 au 13 août

nous avons reçu à Mont de Marsan

nos deux amies russes de PERM, après avoir passé quelques jours ensemble à Paris

La découverte des paysages et cultures d'Aquitaine était très variée et complète :
la belle forêt landaise et la ville de Mont de Marsan
la Dune du Pilat
la côte Basque avec la ville de Biarritz
l'Armagnac et ses bastides
les vins du Bordelais
à l’Écomusée de Marquèze elles ont même pu découvrir nos traditions ancestrales

et n'oublions pas les repas partagés !

Elles ont rejoint l'Oural, les yeux brillants et des souvenirs plein la tête

PRODUITS CULTURELS ET ARTISANAT RUSSES

Voici le lien pour visiter le site de FRANCE CEI, qui propose plus de 6000 références de produits culturels et d'artisanat russes... bonne visite !

http://www.france-cei.com/catalog/index.php

FÊTE DES VOISINS

VENDREDI 1er JUIN 2012 

à 19 h 00

GARAGE MINI 

(bd d'Haussez à MONT DE MARSAN)

Les LANDES (avec CMIL) et la RUSSIE ont été voisins !

Nous nous sommes retrouvés pour un repas partagé : 
les voisins résidant dans la rue ont répondu présents !


Justement, ce jour-là, Vladimir POUTINE rencontrait François HOLLANDE à Paris, mais ils n'ont pas fait le voyage jusqu'à nous.

PAQUE RUSSE

13 avril, au GARAGE MINI

DÉCORATION D'OEUFS DE PÂQUE

Nous avons décoré les oeufs de Pâques, grâce aux motifs thermocollants.

C'était d'une simplicité enfantine et très amusant... chacun s'y est essayé !

Nous avons disposé ces oeufs autour du gâteau traditionnel préparé par Alla (KOULITCH), que nous avons dégusté tous ensemble.

« Христос воскресе! » - « Воистину воскресе! »

http://slava.kazykin.free.fr/Boutique.htm

VENDREDI 13 AVRIL, décoration des oeufs de Pâques... пасха

PÂQUES EN RUSSIE 

пасха

En Russie, l'œuf est le principal symbole pascal. La décoration des œufs de Pâques est un moment sacré qui est considéré comme un art. A l'origine les œufs  étaient peints en rouge car le rouge est un symbole du sang de Jésus-Christ et de la vie nouvelle. Ils étaient cuit dans un bouillon fait de pelures d'oignon, voilà pourquoi  leurs coquilles sont rouges. De nos jours, on teint les œufs aussi en vert, bleu, jaune, on les orne différemment. 

On fait bénir les œufs à l'église et on en fait cuire pour le déjeuner de Pâques. Le jour de Pâque tout le monde va chez des parents ou des amis pour s’échanger des œufs. En offrant un œuf à quelqu’un les Russes disent toujours :  « Jésus-Christ est ressuscité » et il faut répondre :  « En vérité il est ressuscité ». Puis il faut s’embrasser trois fois sur les joues. On va aussi au cimetière pour déposer des fleurs et des œufs sur les tombes des parents. Le lundi de Pâques n'est pas férié en Russie

Les plats traditionnels de la fête de Pâque sont le KOULITCH (cake aux raisins secs) et la PASKHA (préparé avec du fromage blanc et décoré de fruits sec et de noix) 

8 MARS : JOURNEE DE LA FEMME

JOURNEE DE LA FEMME

женский праздник

RUSSOPHONIA A FETE TOUTES LES FEMMES 
LE JEUDI 8 MARS

... autour de produits russes, de chansons russes avec Tatiana,

dans une ambiance très conviviale

comme c'est la tradition en Russie, où ce jour est férié

et où toutes les femmes sont honorées

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА

 

A l'occasion du NOËL RUSSE,

le SAMEDI 7 JANVIER 2012

nous nous sommes retrouvés au GARAGE MINI 

avec la participation des sympathisants de RUSSOPHONIA, curieux de déguster quelques produits russes
et, à l'occasion de l’Épiphanie, nous avons aussi partagé la galette landaise traditionnelle pour mêler nos cultures !

Les échanges ont été très cordiaux et l'ambiance chaleureuse

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА !