EN AOUT, VISITE DE NOS AMIES RUSSES

Du 6 au 13 août

nous avons reçu à Mont de Marsan

nos deux amies russes de PERM, après avoir passé quelques jours ensemble à Paris

La découverte des paysages et cultures d'Aquitaine était très variée et complète :
la belle forêt landaise et la ville de Mont de Marsan
la Dune du Pilat
la côte Basque avec la ville de Biarritz
l'Armagnac et ses bastides
les vins du Bordelais
à l’Écomusée de Marquèze elles ont même pu découvrir nos traditions ancestrales

et n'oublions pas les repas partagés !

Elles ont rejoint l'Oural, les yeux brillants et des souvenirs plein la tête

PRODUITS CULTURELS ET ARTISANAT RUSSES

Voici le lien pour visiter le site de FRANCE CEI, qui propose plus de 6000 références de produits culturels et d'artisanat russes... bonne visite !

http://www.france-cei.com/catalog/index.php

FÊTE DES VOISINS

VENDREDI 1er JUIN 2012 

à 19 h 00

GARAGE MINI 

(bd d'Haussez à MONT DE MARSAN)

Les LANDES (avec CMIL) et la RUSSIE ont été voisins !

Nous nous sommes retrouvés pour un repas partagé : 
les voisins résidant dans la rue ont répondu présents !


Justement, ce jour-là, Vladimir POUTINE rencontrait François HOLLANDE à Paris, mais ils n'ont pas fait le voyage jusqu'à nous.

PAQUE RUSSE

13 avril, au GARAGE MINI

DÉCORATION D'OEUFS DE PÂQUE

Nous avons décoré les oeufs de Pâques, grâce aux motifs thermocollants.

C'était d'une simplicité enfantine et très amusant... chacun s'y est essayé !

Nous avons disposé ces oeufs autour du gâteau traditionnel préparé par Alla (KOULITCH), que nous avons dégusté tous ensemble.

« Христос воскресе! » - « Воистину воскресе! »

http://slava.kazykin.free.fr/Boutique.htm

VENDREDI 13 AVRIL, décoration des oeufs de Pâques... пасха

PÂQUES EN RUSSIE 

пасха

En Russie, l'œuf est le principal symbole pascal. La décoration des œufs de Pâques est un moment sacré qui est considéré comme un art. A l'origine les œufs  étaient peints en rouge car le rouge est un symbole du sang de Jésus-Christ et de la vie nouvelle. Ils étaient cuit dans un bouillon fait de pelures d'oignon, voilà pourquoi  leurs coquilles sont rouges. De nos jours, on teint les œufs aussi en vert, bleu, jaune, on les orne différemment. 

On fait bénir les œufs à l'église et on en fait cuire pour le déjeuner de Pâques. Le jour de Pâque tout le monde va chez des parents ou des amis pour s’échanger des œufs. En offrant un œuf à quelqu’un les Russes disent toujours :  « Jésus-Christ est ressuscité » et il faut répondre :  « En vérité il est ressuscité ». Puis il faut s’embrasser trois fois sur les joues. On va aussi au cimetière pour déposer des fleurs et des œufs sur les tombes des parents. Le lundi de Pâques n'est pas férié en Russie

Les plats traditionnels de la fête de Pâque sont le KOULITCH (cake aux raisins secs) et la PASKHA (préparé avec du fromage blanc et décoré de fruits sec et de noix) 

8 MARS : JOURNEE DE LA FEMME

JOURNEE DE LA FEMME

женский праздник

RUSSOPHONIA A FETE TOUTES LES FEMMES 
LE JEUDI 8 MARS

... autour de produits russes, de chansons russes avec Tatiana,

dans une ambiance très conviviale

comme c'est la tradition en Russie, où ce jour est férié

et où toutes les femmes sont honorées

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА

 

A l'occasion du NOËL RUSSE,

le SAMEDI 7 JANVIER 2012

nous nous sommes retrouvés au GARAGE MINI 

avec la participation des sympathisants de RUSSOPHONIA, curieux de déguster quelques produits russes
et, à l'occasion de l’Épiphanie, nous avons aussi partagé la galette landaise traditionnelle pour mêler nos cultures !

Les échanges ont été très cordiaux et l'ambiance chaleureuse

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА !